Prevod od "přijít za" do Srpski


Kako koristiti "přijít za" u rečenicama:

Měl jste s tím přijít za mnou.
Trebalo je da mi odmah javiš.
Já bych tady mohla všechno zařídit a přijít za vámi k východu s letenkou... kdybyste chtěli.
Mogu sve ovde urediti, i doæi æu kod izlaza s kartom. Ako želite?
Snad by pan Fauncewater mohl přijít za týden, abychom tak mohli naši soutěž dokončit.
Da li g. Ponsvoter može da doðe i iduæe nedelje? Tako bismo završili naš mali kviz.
Jenny, mohla byste přijít za pět minut za mnou do kanceláře?
Dženi, mogu li te videti u mojoj kancelariji za pet minuta?
To mám přijít za jediný den o tři schopné policisty?
Sada treba da izgubim tri dobra policajca u jednom danu?
Moje matka a sestry maj přijít za deset minut.
Mama i sestra dolaze za 10 minuta.
Jestli je to pravda, měli jste přijít za námi.
Ako je to taèno, trebali ste da se žalite nama.
Tisíce let se ho lidé snaží odhalit, a já na to mám přijít za patnáct vteřin?
Ljudi pokušavaju da ga otkriju 4000 godina, a ja bih za 15 sekundi?
A nechceš třeba zítra přijít za Shepem Goodmanem z mého pořadu?
Да. - Хоћу да дођеш овде сутра. И да се видиш са Шепом Гудменом из моје емисије.
Ty víš, že jestli se s tebou cokoliv děje-- život, holka, práce-- můžeš přijít za mnou.
Znaš, ako imaš problema sa bilo èim, sa životom, devojkom, poslom, meni možeš da se obratiš.
Řekl si, že když bude cokoliv, že mám přijít za tebou...
Uvek si govorio, ako išta treba da se uradi...
Jen kdyby jsi věděl, jaké mám pokušení přijít za tebou a popovídat su s tebou.
Знали би како ми је тешко да се борим с искушењем да Вам се приближим и да Вам се обратим.
Myslel jsem že bys třeba mohla přijít za mnou a uvařit mi polévku, nebo dát chladivou mokrou hadru na hlavu.
Mislio sam da bi mogla da doðeš ovde, da mi skuvaš supu i stavljaš hladne obloge na glavu.
Už nikdy nemůžu přijít za svou rodinou.
Ne mogu više videti svoju porodicu.
Měl jsi nejdřív přijít za mnou.
Trebalo je da mi se obratiš.
Jestli chceš zařídit pokutu, máš přijít za mnou.
Je l' ti trebalo srediti kaznu? Trebao si doæi ravno k meni.
Můžeš přijít za deset minut do McCullumova?
Можемо ли се наћи код МекКалума у 10?
Měls... měls přijít za mnou, ne za Abby.
Trebao si doæi do mene, a ne do Abby.
Tam na rohu mi řekli, že mám přijít za vámi.
U prodavnici na æošku su mi rekli da nju potražim.
Pokud ano, mohu já přijít za vámi až domů...
Мислим, могао бих ја да дођем код вас кући...
Vždyť to chce pořádnou kuráž přijít za někým úplně cizím a říct mu, že ho znáš z nějakýho divnýho alternativního vesmíru.
Mislim, treba imati hrabrosti priæi potpunom strancu i reæi mu da se poznajete u nekom bizarnom paralelnom univerzumu.
A nechtěl bys přijít za děckama do sboru?
Zašto ne poprièaš sa "Glee" klubom?
Co je ksakru tak důležitého, že výkonný důstojník nemůže přijít za mnou?
Što je toliko važno da moj prvi èasnik ne može doæi k meni?
Kdyby Vám nepřekáželo přijít za námi a podívat se a vidět ty tváře Marion a ostatních, pak se mě to můžete zeptat znovu.
Kad ti ne bude dosadno da doðeš i pogledaš i vidiš Marionino lice i lica svih ostalih onda me pitaj ponovo.
Jestli mě nechceš u porodu, tak můžu sedět venku a přijít za tebou potom.
Ako me ne želiš u toku poroðaja, sedeæu napolju pa æu onda uæi.
Víš, jestli se chceš zdejchnout, měl bys přijít za mnou.
Znaš, ako si hteo da se išunjaš trebao si da dodješ kod mene.
Když ti někdo vyhrožuje, máš přijít za mnou.
Kada ti bilo ko zapreti, doðeš kod mene.
A nenapadlo tě s tím přijít za mnou?
I NISI POMISLIO DA MI KAŽEŠ?
Je mi líto, nedokážu se odsud dostat, takže budeš muset přijít za mnou.
Ne mogu da pobegnem odavde, pa morate da doðete kod mene.
Vím, že jsem měla přijít za tebou, hned jak jsem se vrátila... a omlouvám se za to.
Znam da sam trebao doći da te vidim kao - čim sam se vratio... (Voice razbija) i žao mi je zbog toga.
Můžou sice kdykoliv přijít za mnou, ale určitě by bylo dobré, kdyby je mělo co zaměstnat.
Rekao sam im da su moja vrata uvijek otvorena za molitvu i savjete, ali bi bilo lijepo kad bi imali nešto što æe ih zaokupirati.
Jo, dobrý nápad, přijít za ním.
Unošenje u lice je dobra ideja.
A pro pravdu vždycky můžu přijít za vámi.
Увек могу доћи код вас за истином.
Když dokážu já přijít za váma, vy uděláte totéž a vyslechnete mě.
Ako ja mogu da progutam svoj i da budem ovde, i ti æeš, a i slušaæeš.
Říkal jsem si, že byste mohli přijít za mnou, povečeřet se mnou a probrat budoucnost Wayward Pines.
Nadao sam se da možete doæi na planinu, na obed sa mnom, i razgovarati o buduænosti Vajvard Pajnsa.
Měl jsem prvně přijít za tebou.
Trebalo je prvo tebi da se obratim.
Můžete přijít za mnou do kanceláře na moment?
Mogu li te videti u mojoj kancelariji na minut?
Třetina lidí ho měla roztrhat a přijít za námi a říct: "Pane experimentátore, vyřešil jsem X problémů.
Trećina ljudi kojima smo ga dali su ga pocepali, došli do nas i rekli "G-dine Eksperimentatoru, rešio sam X zadataka.
Je to tak? Je těžké přijít za šéfem a říct: "Mám báječný nápad pro naší firmu.
Не можете отићи код шефа и рећи, "Имам одличну идеју за нашу организацију.
1.5252318382263s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?